词条：Hanaper Office,衡平法院普通臣民事务局；大篮子文件局

中文：衡平法院普通臣民事务局；大篮子文件局

解释：〈英〉
与原衡平法院〔Court of Chancery〕普通法管辖权相关的机构，之所以称其为「大篮子文件局」，是因为所有关于普通臣民事务的令状及其回呈〔returns〕均被保存在一个有盖的大篮子之中，而有关国王的令状及回呈则保存在小袋中。该文件局的职能在于为已盖国玺〔Great Seal〕的特许状〔charters〕、特许证书〔patents〕及令状〔writs〕加盖印章。