词条：irresistible impulse,不可抗拒的冲动

中文：不可抗拒的冲动

解释：在美国，用于以精神错乱为由的辩护中，指由于精神疾病已破坏了自由意志、自我控制力和行为选择力而造成的不能抗拒或不能抑制的从事非法或犯罪行为的冲动。在用于判断精神错乱时，不可抗拒的冲动标准比姆纳顿标准〔M'Naghten test〕要宽泛。依据前者，若能证明行为人不能抑制其行为，他可以免予承担刑事责任，即使他能辨认正确与错误并能完全认识行为的性质。现在在少数采用此标准的司法区已将其与姆纳顿规则〔M'Naghten rules〕合并。在英国法中，如果行为人在不可抗拒的冲动下实施的行为属犯罪行为，例如杀人，行为人不得以精神失常为由免除法律责任，甚至该情形也不被视为是精神失常；因为要辨别精神疾病造成的不可抗拒的冲动和由于嫉妒、憎恨或复仇心理造成的不可抗拒的冲动是不可能的。