词条：Nul charter,nul vente,ne nul done vault perpetualment,si le donor n'est seise al temps de contracts de deux droits,sc.del droit de possession et del droit de properite.,对于任何转让、出售、赠与土地者，在合同成立时让与方必须拥有两项权利，即占有权〔right of possession〕与财产权〔right of property〕，否则行为无效。

中文：对于任何转让、出售、赠与土地者，在合同成立时让与方必须拥有两项权利，即占有权〔right of possession〕与财产权〔right of property〕，否则行为无效。

解释：〈拉〉