词条：work made for hire,雇佣作品

中文：雇佣作品

解释：包括两种情况：１雇员在其受雇工作范围内完成的作品；２某些特定种类的委托作品，当事人书面约定将其视为雇佣作品。根据美国版权法，雇佣作品的「作者」为雇主或委托人，由其享有作品的版权。对于第二种情况，美国版权法规定是指：专门用作集体作品〔collective work〕的组成部分、电影作品或其他视听作品〔audiovisual work〕的组成部分、翻译作品、增补作品、编辑作品、教材、考试、考试的答案材料、地图作品而受命或受委托创作的作品，并经当事人在书面文件中明确约定将其视为雇佣作品。亦作「work for hire」。