词条：youthful offenders,(1)青年违法者
(2)未成年犯

中文：(1)青年违法者
(2)未成年犯

解释：(1)一般指年龄在18-25岁之间的违法的年轻人，对这些年轻人在量刑时给予特殊的考虑。美国联邦和各州的法律确定青年违法者的身份的目的旨在通过在监狱中为其提供就业、教育、咨询等服务及防止他们接触其他年长且有经验的罪犯，使其成功地回归社会。对青年违法者还可采取一些诸如小区监督的特殊措施，如青年违法者表现良好，即可消除其犯罪记录。
(2)→ juvenile delinquent