词条：bill of attainder,(1)褫夺公民权法案
(2)褫夺私权法案

中文：(1)褫夺公民权法案
(2)褫夺私权法案

解释：(1)〈美〉
立法机关创立的法律，不论何种形式，不经司法审判而对公民个人处以死刑或其他特别刑罚，多指剥夺公民权利及没收财产。美国宪法及州宪法分别禁止国会及州立法机关通过这样的法律。1946年，美国诉洛维特案〔United States v.Lovett〕的判决是国会违宪通过的首例褫夺公民权的案例。
(2)〈英〉
上议院通过的法律，剥夺公民的权利，没收财产。原适用于犯叛国罪或其他重罪的人。与普通公共法案所规定的程序相同，即律师可听取被告人的陈述，被告人也可要求证人在两院为其作证。采用这种议会审判形式最著名的案例是1641年对斯特拉特福德伯爵温特沃思〔Wentworth, Earl of Strafford〕的审判。这种审判方式自18世纪以来不再被使用。
→ attainder